1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=حب ما بعد القبر=
(مقتبس من رواية لي تشينغران)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,980
=الحلقة 2=

3
00:01:49,940 --> 00:01:51,340
توقف عن الجري.

4
00:01:52,830 --> 00:01:53,750
فتى جيد.

5
00:01:54,030 --> 00:01:54,990
تعال الى هنا.

6
00:01:55,470 --> 00:01:56,910
تعال إلى الأم.

7
00:01:57,500 --> 00:01:58,340
تعال هنا.

8
00:02:10,460 --> 00:02:11,300
الكابتن منغ.

9
00:02:11,460 --> 00:02:12,790
إنها هي. إنها مخيفة.

10
00:02:12,790 --> 00:02:13,630
لقد تحدت حظر التجول

11
00:02:13,740 --> 00:02:15,180
وقتل العديد من رجالنا.

12
00:02:21,580 --> 00:02:23,390
ابتعد عن طريقي أو مت!

13
00:02:23,950 --> 00:02:25,420
أعطني ذلك الصبي!

14
00:02:26,020 --> 00:02:27,350
خذ الصبي واترك.

15
00:02:28,230 --> 00:02:29,740
- دعنا نذهب.
- انه لي.

16
00:02:30,110 --> 00:02:31,620
انه لي!

17
00:02:40,230 --> 00:02:41,790
(لماذا فانوس أرواحي)

18
00:02:42,020 --> 00:02:44,070
(الخوف من الخلاص؟)

19
00:02:53,550 --> 00:02:55,070
(أنا ذاهب لرؤية)

20
00:02:55,420 --> 00:02:56,420
(ما يؤهلك)

21
00:02:56,420 --> 00:02:58,620
(كسيد الخلاص).

22
00:03:35,950 --> 00:03:37,070
شياو شياو!

23
00:03:42,860 --> 00:03:45,110
ارجع لي يا ولدي!

24
00:03:45,180 --> 00:03:47,020
شياو شياو، ساعدني!

25
00:03:47,700 --> 00:03:49,550
هذا الصبي مشكلة حقيقية.

26
00:05:03,860 --> 00:05:04,860
أنقذني.

27
00:05:05,300 --> 00:05:06,180
من فضلك انقذني.

28
00:05:06,260 --> 00:05:08,060
اغفر لي ما فعلته.

29
00:05:08,740 --> 00:05:10,150
إعذرني، من فضلك.

30
00:05:10,300 --> 00:05:12,010
أنقذني.

31
00:05:12,550 --> 00:05:14,380
من فضلك انقذني.

32
00:05:14,620 --> 00:05:15,620
لو سمحت.

33
00:05:15,740 --> 00:05:16,740
أنقذني.

34
00:05:18,620 --> 00:05:19,460
أين ذهبت؟

35
00:05:19,590 --> 00:05:20,430
أم...

36
00:05:24,550 --> 00:05:25,390
شياو شياو.

37
00:05:29,180 --> 00:05:30,020
أبقه على قيد الحياة.

38
00:05:30,940 --> 00:05:31,780
بسرعة.

39
00:05:50,380 --> 00:05:51,220
تشينينج.

40
00:05:51,380 --> 00:05:52,350
شياو شياو.

41
00:05:53,470 --> 00:05:54,310
تشينينج.

42
00:05:54,590 --> 00:05:56,110
أين كنت؟

43
00:05:58,300 --> 00:05:59,940
أنت لن تتخلى عني، أليس كذلك؟

44
00:06:00,740 --> 00:06:01,860
لا تكن سخيفا.

45
00:06:02,620 --> 00:06:03,940
أنا عائلتك الوحيدة الآن.

46
00:06:04,030 --> 00:06:05,500
لماذا سأتخلى عنك؟

47
00:06:06,420 --> 00:06:08,380
لقد أخافتني حقًا.

48
00:06:23,620 --> 00:06:24,790
شكرا لك، الكابتن منغ،

49
00:06:24,910 --> 00:06:25,940
لإنقاذ اثنين منا.

50
00:06:26,470 --> 00:06:28,380
أنت حقا بطلة،

51
00:06:28,550 --> 00:06:29,470
حكيم وشجاع.

52
00:06:29,470 --> 00:06:30,710
أي نوع من الأخت أنت؟

53
00:06:30,970 --> 00:06:31,820
حتى وقت متأخر من الليل،

54
00:06:31,820 --> 00:06:32,660
تجول وحده.

55
00:06:32,740 --> 00:06:33,820
لم تعرف حظر التجول؟

56
00:06:36,510 --> 00:06:38,290
لم أكن أرى هذا قادمًا.

57
00:06:38,800 --> 00:06:40,870
لقد خرجت للتو قليلا.

58
00:06:42,520 --> 00:06:44,670
لم أكن أعرف
سوف يتحول بهذه الطريقة.

59
00:06:45,120 --> 00:06:45,960
إذا كان أي شيء فظيع

60
00:06:45,960 --> 00:06:48,110
لقد حدث بالفعل لشينينج ...

61
00:06:53,110 --> 00:06:53,990
انها...

62
00:06:54,000 --> 00:06:55,670
إنه ليس خطأ Xiaoxiao.

63
00:06:55,990 --> 00:06:58,110
أنا...لقد تسللت بمفردي.

64
00:06:58,820 --> 00:06:59,910
وأعتقد

65
00:07:00,260 --> 00:07:01,710
ذلك المخلوق المخيف

66
00:07:02,150 --> 00:07:03,790
كان خائفا منها.

67
00:07:05,710 --> 00:07:06,710
هراء.

68
00:07:07,380 --> 00:07:09,230
لقد أنقذنا الكابتن منغ بالفعل.

69
00:07:09,230 --> 00:07:10,070
أو هل تعلم

70
00:07:10,070 --> 00:07:11,230
ماذا كان سيحدث؟

71
00:07:11,380 --> 00:07:12,550
كافٍ.

72
00:07:14,590 --> 00:07:15,670
كل شيء على ما يرام الآن.

73
00:07:16,990 --> 00:07:17,840
لقد فات الأوان.

74
00:07:17,910 --> 00:07:18,860
دعني أرافقك إلى المنزل.

75
00:07:20,420 --> 00:07:21,910
لا حاجة، الكابتن منغ.

76
00:07:22,710 --> 00:07:24,060
نحن نعيش في قصر المحافظ.

77
00:07:24,500 --> 00:07:25,910
كنت تعيش هناك؟

78
00:07:26,550 --> 00:07:27,590
أليس من المكلف...؟

79
00:07:31,460 --> 00:07:32,930
لذلك، أنت واحد

80
00:07:32,940 --> 00:07:34,250
الذي أنقذ الجنرال دوان

81
00:07:34,740 --> 00:07:35,860
في المقبرة اليوم.

82
00:07:42,180 --> 00:07:43,670
نعم، لقد كان أنا.

83
00:07:43,740 --> 00:07:45,110
إذن، أنت عدائي.

84
00:07:45,940 --> 00:07:47,740
أنت تحاول بفظاعة
للتقرب من الجنرال.

85
00:07:47,860 --> 00:07:48,710
ما آخر ما توصلت اليه؟

86
00:07:48,820 --> 00:07:49,790
من أنت على وجه الأرض؟

87
00:07:50,150 --> 00:07:51,300
الكابتن منغ,

88
00:07:51,820 --> 00:07:53,380
لا أعرف الدوق الذي ذكرته.

89
00:07:53,470 --> 00:07:55,110
لكن لو كنت أقصد إيذاء الجنرال دوان

90
00:07:55,380 --> 00:07:56,350
أثناء عملية الاغتيال

91
00:07:56,380 --> 00:07:57,420
كان بإمكاني إعاقته

92
00:07:57,550 --> 00:07:59,060
والسماح له بالقتل، أليس كذلك؟

93
00:07:59,790 --> 00:08:01,150
لذلك، تريد شيئا آخر.

94
00:08:03,860 --> 00:08:04,700
هذا صحيح.

95
00:08:05,990 --> 00:08:07,150
أنا أريد شيئا آخر.

96
00:08:09,500 --> 00:08:10,740
في ذلك اليوم، الجنرال دوان

97
00:08:11,230 --> 00:08:12,590
تم إنقاذ الناس في ليانغتشو

98
00:08:13,380 --> 00:08:15,550
مثل إله نازل من السماء.

99
00:08:17,260 --> 00:08:18,910
لقد وقعت في الحب معه من النظرة الأولى.

100
00:08:19,550 --> 00:08:21,030
لذلك حاولت جاهدة التقرب منه.

101
00:08:21,150 --> 00:08:22,060
أنت...

102
00:08:22,590 --> 00:08:23,910
إنه من عائلة متميزة.

103
00:08:24,060 --> 00:08:25,500
فقط السيدات من ناندو يستحقن ذلك.

104
00:08:25,820 --> 00:08:26,990
أنت مجرد فتاة ريفية.

105
00:08:26,990 --> 00:08:27,910
توقف عن الحلم. أنت...

106
00:08:27,910 --> 00:08:28,750
الكابتن منغ,

107
00:08:29,420 --> 00:08:30,910
هل أنت سيدة من ناندو؟

108
00:08:31,740 --> 00:08:32,620
ليس بالضبط.

109
00:08:32,710 --> 00:08:33,590
هذا هو الحال.

110
00:08:33,830 --> 00:08:35,230
أنت لست سيدة من ناندو.

111
00:08:35,260 --> 00:08:36,100
ولا أنا.

112
00:08:36,260 --> 00:08:37,590
لا يمكنك الزواج من دوان شو.

113
00:08:37,780 --> 00:08:38,620
ولا أستطيع.

114
00:08:38,860 --> 00:08:39,950
لكنك تعشقه.

115
00:08:40,110 --> 00:08:40,950
وأنا كذلك.

116
00:08:41,110 --> 00:08:42,540
ثم لدينا هدف مشترك.

117
00:08:42,780 --> 00:08:44,500
لذلك نحن مقدر أن نلتقي

118
00:08:44,540 --> 00:08:45,990
ومساعدة بعضنا البعض.

119
00:08:46,740 --> 00:08:47,580
أليس كذلك؟

120
00:08:47,830 --> 00:08:48,670
منغ.

121
00:08:52,740 --> 00:08:54,830
شياوشياو، أنت رائع.

122
00:08:55,470 --> 00:08:57,540
يجب أن تكون أكثر جدارة بالجنرال.

123
00:08:57,660 --> 00:08:58,500
أنت...

124
00:08:59,470 --> 00:09:01,310
كابتن منغ، شكرًا لك على هذه الليلة.

125
00:09:02,110 --> 00:09:02,950
لكن على أية حال،

126
00:09:03,500 --> 00:09:05,380
إلا إذا كان لديك أداة سحرية،

127
00:09:05,430 --> 00:09:06,990
عندما تقابل مخلوقًا قذرًا مرة أخرى،

128
00:09:07,110 --> 00:09:08,540
من الأفضل أن تهرب.

129
00:09:09,350 --> 00:09:11,350
بعد كل شيء، حتى الأغنام الأشجع

130
00:09:11,900 --> 00:09:13,110
لا ينبغي أن يقاتل الذئب.

131
00:09:13,590 --> 00:09:14,430
يمين؟

132
00:09:15,470 --> 00:09:16,310
دعنا نذهب.

133
00:09:21,950 --> 00:09:23,190
لا يجب عليك الركض مرة أخرى.

134
00:09:28,710 --> 00:09:29,740
إنذار الدفاع عن المدينة؟

135
00:09:31,190 --> 00:09:32,030
يتحرك!

136
00:09:41,640 --> 00:09:42,490
انه هناك!

137
00:09:42,500 --> 00:09:43,340
من بعده!

138
00:09:43,380 --> 00:09:44,350
- نعم.
- نعم.

139
00:09:51,550 --> 00:09:53,140
من بعده! لا تدع له الابتعاد!

140
00:09:53,830 --> 00:09:54,670
- نعم.
- نعم.

141
00:10:06,980 --> 00:10:10,820
(هان لينغ تشيو،
نقيب الدفاع في جيش التابعي)

142
00:10:14,900 --> 00:10:15,740
لقد قتل نفسه.

143
00:10:19,190 --> 00:10:20,950
الجيش لن يصل قبل الغد

144
00:10:21,230 --> 00:10:22,190
لماذا أنت هنا؟

145
00:10:22,470 --> 00:10:23,310
لماذا لم تفعل ذلك

146
00:10:23,470 --> 00:10:24,500
منعه من ذلك؟

147
00:10:41,350 --> 00:10:42,190
اعذرني يا صاحب السمو.

148
00:10:42,260 --> 00:10:43,190
من فضلك انقذني.

149
00:10:51,950 --> 00:10:52,830
(شاو يينين،)

150
00:10:53,310 --> 00:10:54,740
(روح من معبد شانلينغ.)

151
00:10:55,140 --> 00:10:56,500
( هاجسها الوحيد )

152
00:10:56,710 --> 00:10:58,310
(مع الأطفال.)

153
00:11:00,460 --> 00:11:01,180
(رمز)

154
00:11:01,350 --> 00:11:02,380
غوان هواي.

155
00:11:05,590 --> 00:11:06,900
تحياتي يا سماحتك.

156
00:11:07,590 --> 00:11:09,310
كما سيد معبد شانلينغ،

157
00:11:09,860 --> 00:11:11,260
هل تراني شجرة؟

158
00:11:12,700 --> 00:11:16,420
(قوان هواي، سيد معبد شانلينغ)

159
00:11:20,780 --> 00:11:21,900
يا نعمتك.

160
00:11:22,140 --> 00:11:24,260
آسف، لا أستطيع الرؤية بوضوح.

161
00:11:24,310 --> 00:11:25,740
أنا حقا لا أستطيع.

162
00:11:26,900 --> 00:11:28,310
بما أن شعرك طويل جدًا

163
00:11:28,350 --> 00:11:29,830
أنه يمنع رؤيتك،

164
00:11:29,950 --> 00:11:31,190
لماذا لا تقطعها؟

165
00:11:31,830 --> 00:11:33,350
لا، لا.

166
00:11:33,380 --> 00:11:34,350
من فضلك، لا تفعل ذلك.

167
00:11:35,070 --> 00:11:36,710
نعمتك، كما تعلمون

168
00:11:36,900 --> 00:11:38,540
شعر روح

169
00:11:38,620 --> 00:11:41,540
لن تنمو مرة أخرى بمجرد قطعها.

170
00:11:42,020 --> 00:11:42,860
لذلك، لا أستطيع قطعها.

171
00:11:43,430 --> 00:11:44,710
في مراسيم الجدار الذهبي الـ 32،

172
00:11:44,710 --> 00:11:46,190
ما هو

173
00:11:46,900 --> 00:11:47,830
المادة 3، القسم 5؟

174
00:11:49,590 --> 00:11:50,710
انها...

175
00:11:52,310 --> 00:11:53,540
لا روح تخزن

176
00:11:53,590 --> 00:11:55,620
نيران روح الأطفال دون سن العاشرة.

177
00:11:56,380 --> 00:11:57,350
يبدو أن المراسيم

178
00:11:57,380 --> 00:11:59,020
لا تنطبق على الرب

179
00:11:59,710 --> 00:12:01,230
معبد شانلينغ.

180
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
فانغ تشانغ!

181
00:12:09,260 --> 00:12:10,470
فانغ تشانغ!

182
00:12:12,180 --> 00:12:13,020
تحياتي يا سماحتك.

183
00:12:13,020 --> 00:12:13,940
(فانغ تشانغ،
نائب سيد معبد شانلينج)

184
00:12:14,430 --> 00:12:15,270
تحياتي يا ربي.

185
00:12:19,470 --> 00:12:21,260
لقد وثقت بك.

186
00:12:21,350 --> 00:12:22,710
أثناء عزلتي،

187
00:12:23,020 --> 00:12:25,020
وكلتك جميع الأمور

188
00:12:25,110 --> 00:12:26,260
من معبدنا.

189
00:12:26,660 --> 00:12:28,190
كيف يمكن لك

190
00:12:29,020 --> 00:12:30,310
تهمل واجباتك هكذا؟

191
00:12:30,660 --> 00:12:32,990
أنت...أنت...

192
00:12:33,310 --> 00:12:35,310
أنت مثل تلعب لعبة،

193
00:12:35,430 --> 00:12:36,710
تمرير المال.

194
00:12:37,140 --> 00:12:38,350
يرجى إظهار بعض الرحمة

195
00:12:38,500 --> 00:12:39,340
واترك يينيين تذهب.

196
00:12:40,230 --> 00:12:41,070
قامت بتخزينها

197
00:12:41,080 --> 00:12:42,860
نيران ستة أطفال دون العاشرة.

198
00:12:43,830 --> 00:12:45,110
كيف ينبغي معاقبتها؟

199
00:12:45,830 --> 00:12:47,430
لم تكن تقصد أن تتحداك، يا صاحبة الجلالة.

200
00:12:47,900 --> 00:12:48,900
هاجسها

201
00:12:48,950 --> 00:12:49,790
مع الأطفال.

202
00:12:49,830 --> 00:12:51,140
لم تستطع السيطرة على نفسها.

203
00:12:51,470 --> 00:12:53,230
هذه الأشياء مسجلة بوضوح

204
00:12:53,230 --> 00:12:54,780
في كتاب الأرواح.

205
00:12:55,140 --> 00:12:56,860
لا تحتاج إلى تكرارها.

206
00:12:57,590 --> 00:12:59,830
لا يهمني إذا كانت تقصد تحديي.

207
00:13:01,780 --> 00:13:04,230
لكن طالما أحتفظ بهذا المنصب،

208
00:13:05,430 --> 00:13:06,620
لا أحد يتحدى

209
00:13:10,020 --> 00:13:11,380
مراسيم بلدي.

210
00:13:22,260 --> 00:13:23,990
هناك قول مأثور في العالم البشري.

211
00:13:25,830 --> 00:13:27,540
"إفساد الطفل يدمره."

212
00:13:29,380 --> 00:13:30,540
إنه نفس الشيء

213
00:13:31,190 --> 00:13:32,230
مع العشاق.

214
00:13:38,230 --> 00:13:40,020
بما أنها روح معبد شانلينغ،

215
00:13:40,860 --> 00:13:42,140
سوف تتعامل معها.

216
00:13:44,500 --> 00:13:45,740
أما بالنسبة لك،

217
00:13:47,900 --> 00:13:49,350
اذهب إلى يان كي وعاقب.

218
00:13:50,190 --> 00:13:51,350
نعم يا صاحب الجلالة.

219
00:13:51,740 --> 00:13:54,070
وداعا يا سموك.

220
00:14:07,190 --> 00:14:08,660
أوه، أنظر إليك.

221
00:14:09,310 --> 00:14:10,150
تشانغ،

222
00:14:10,500 --> 00:14:11,340
ساعدني.

223
00:14:13,740 --> 00:14:14,830
يا ربي.

224
00:14:15,540 --> 00:14:16,900
أنت الأكبر في عالمنا.

225
00:14:16,990 --> 00:14:18,350
سموها تحترمك.

226
00:14:18,660 --> 00:14:19,540
أنا أتوسل إليك.

227
00:14:19,710 --> 00:14:20,830
يرجى الدفاع عن Yinyin.

228
00:14:20,960 --> 00:14:21,800
سأفعل أي شيء

229
00:14:21,800 --> 00:14:22,950
لسداد اللطف الخاص بك.

230
00:14:23,020 --> 00:14:24,260
أنت تمسكين بشعري.

231
00:14:24,540 --> 00:14:25,590
اتركه!

232
00:14:27,590 --> 00:14:28,430
أنت على حق.

233
00:14:28,950 --> 00:14:31,110
عمري أكثر من 3000 سنة.

234
00:14:31,470 --> 00:14:32,310
وماذا في ذلك؟

235
00:14:32,900 --> 00:14:35,430
لم يكن عمر سيمو حتى 100 عام

236
00:14:36,190 --> 00:14:38,260
عندما هزمت التمرد

237
00:14:38,380 --> 00:14:39,900
مع حمام دم في 24 المعابد.

238
00:14:40,230 --> 00:14:41,830
30% من الأمراء

239
00:14:41,900 --> 00:14:44,140
قتلوا على يدها.

240
00:14:44,470 --> 00:14:45,380
وكل هؤلاء السادة

241
00:14:45,540 --> 00:14:47,540
كانوا أكبر سنا منها بكثير.

242
00:14:51,350 --> 00:14:52,710
إنها السيادة الأكثر موهبة

243
00:14:53,020 --> 00:14:54,710
في غضون عشرة أجيال.

244
00:14:55,590 --> 00:14:57,070
لا أستطيع أن أزعجها.

245
00:15:13,430 --> 00:15:14,710
لقد مرت 400 سنة.

246
00:15:16,350 --> 00:15:18,350
لم أراك جبانًا إلى هذه الدرجة من قبل.

247
00:15:21,140 --> 00:15:22,000
في الفراغ،

248
00:15:22,010 --> 00:15:23,380
أنت أقوى أداة.

249
00:15:31,950 --> 00:15:33,020
- اقلبها.
- هنا.

250
00:15:33,260 --> 00:15:34,100
اسحبه بقوة.

251
00:15:35,860 --> 00:15:37,620
الليلة الماضية الجيش
وصل في وقت مبكر.

252
00:15:38,260 --> 00:15:39,100
لذا، هذا الصباح،

253
00:15:39,350 --> 00:15:40,430
أنا هنا للإبلاغ.

254
00:15:41,350 --> 00:15:42,540
لو كان الجيش في المدينة

255
00:15:43,070 --> 00:15:44,070
لماذا أتيت وحدك؟

256
00:15:44,500 --> 00:15:45,620
تحت سور المدينة

257
00:15:45,660 --> 00:15:46,590
الليلة الماضية؟

258
00:15:47,140 --> 00:15:48,430
الليلة الماضية، سمعت بعض الضوضاء

259
00:15:49,230 --> 00:15:50,950
وذهبت إلى هناك لتتفقد الأمر.

260
00:15:52,880 --> 00:15:53,720
اليوم،

261
00:15:53,720 --> 00:15:54,860
لدي عمل دفاعي لأقوم به

262
00:15:56,590 --> 00:15:57,430
سوف آخذ إجازتي.

263
00:16:03,780 --> 00:16:04,620
شو،

264
00:16:04,780 --> 00:16:05,620
عن الليلة الماضية،

265
00:16:05,830 --> 00:16:07,070
هل تشك به أيضا؟

266
00:16:07,140 --> 00:16:08,740
كان ذلك القاتل يعرف دفاعنا جيدًا.

267
00:16:09,110 --> 00:16:10,070
ينبغي أن يكون هان Lingqiu

268
00:16:10,190 --> 00:16:11,350
القبض عليه بسهولة.

269
00:16:11,500 --> 00:16:13,030
فكيف تمكن من قتل نفسه؟

270
00:16:13,540 --> 00:16:14,380
إلا إذا...

271
00:16:14,470 --> 00:16:15,900
تواطأ هان Lingqiu معه.

272
00:16:23,990 --> 00:16:25,020
حسب قوائمي

273
00:16:25,350 --> 00:16:26,540
إعداد الإمدادات والأسلحة

274
00:16:26,590 --> 00:16:27,430
للجيش كله.

275
00:16:27,830 --> 00:16:28,670
نعم.

276
00:16:31,860 --> 00:16:33,660
ماذا لديك عن الآنسة هي؟

277
00:16:34,540 --> 00:16:35,900
شو، سألت حولها.

278
00:16:36,660 --> 00:16:37,620
هو شياو شياو

279
00:16:37,780 --> 00:16:39,230
يدعي أنه محلي.

280
00:16:39,620 --> 00:16:41,350
ولكن لا أحد في المدينة يعرف عنها.

281
00:16:41,450 --> 00:16:42,300
ولم يسمع أحد

282
00:16:42,310 --> 00:16:43,830
عنها من والد Xue Chenying.

283
00:16:44,470 --> 00:16:46,020
ليس لديها أقارب في المدينة.

284
00:16:46,260 --> 00:16:48,070
قالت والد Xue Chenying

285
00:16:48,070 --> 00:16:49,470
أنقذتها بإعطائها وجبة

286
00:16:49,590 --> 00:16:50,660
لذلك تعتني به.

287
00:16:53,310 --> 00:16:54,150
وجبة؟

288
00:16:55,350 --> 00:16:56,190
كما تعليماتك،

289
00:16:56,190 --> 00:16:57,780
سألتها عن تغيرات الطقس.

290
00:16:58,020 --> 00:16:59,070
لقد تنبأت بدقة.

291
00:16:59,230 --> 00:17:00,740
دقيقة حتى الساعة.

292
00:17:01,310 --> 00:17:03,430
قوة الرياح واتجاهها
كانت صحيحة أيضًا.

293
00:17:08,260 --> 00:17:09,740
عندما حل الظلام

294
00:17:10,060 --> 00:17:11,260
ولم يكن أحد بالجوار،

295
00:17:11,780 --> 00:17:13,630
إذا سافر الطفل بمفرده،

296
00:17:13,870 --> 00:17:15,740
الروح التي تفترس الأطفال

297
00:17:15,740 --> 00:17:16,630
سوف تظهر وتطارد.

298
00:17:17,470 --> 00:17:19,150
بدت تلك الروح شابة وجميلة.

299
00:17:19,470 --> 00:17:20,950
ولكن عيناها كانت سوداء تماما.

300
00:17:21,230 --> 00:17:22,230
كانت تحتجز

301
00:17:22,340 --> 00:17:24,150
مثل هذه الجرة الكبيرة.

302
00:17:27,470 --> 00:17:29,300
كان الدم يقطر على الأرض.

303
00:17:30,300 --> 00:17:31,230
فجأة،

304
00:17:31,630 --> 00:17:33,060
وكبرت لها أنياب

305
00:17:33,060 --> 00:17:34,340
وصلت إلى أظافر طويلة ،

306
00:17:34,340 --> 00:17:35,500
فتحت فمها الكبير

307
00:17:35,580 --> 00:17:36,630
وعض هذا الطفل.

308
00:17:40,340 --> 00:17:41,340
ملكة جمال،

309
00:17:41,710 --> 00:17:43,470
هل الأرواح موجودة حقا؟

310
00:17:43,950 --> 00:17:45,580
هل هم مخيفون؟

311
00:17:48,820 --> 00:17:50,350
الأرواح هي تماما مثل البشر.

312
00:17:50,470 --> 00:17:51,580
بعضها جيد، وبعضها سيئ.

313
00:17:51,910 --> 00:17:53,190
ولكن يجب أن أحذرك.

314
00:17:53,630 --> 00:17:54,500
إذا التقيت

315
00:17:54,500 --> 00:17:55,630
أي رجال غريب

316
00:17:55,780 --> 00:17:57,540
وخاصة أولئك الذين لديهم عيون داكنة

317
00:17:57,540 --> 00:17:58,740
مع عدم وجود بياض على الإطلاق.

318
00:17:58,950 --> 00:17:59,870
لكي تكون آمنًا،

319
00:18:00,060 --> 00:18:01,020
تشغيل على الفور.

320
00:18:01,190 --> 00:18:02,030
فهمتها؟

321
00:18:02,500 --> 00:18:03,340
ثم...

322
00:18:03,740 --> 00:18:04,630
هل هناك أي شيء

323
00:18:04,630 --> 00:18:05,710
انهم خائفون من؟

324
00:18:06,740 --> 00:18:08,060
قال لي والدي

325
00:18:08,710 --> 00:18:11,230
كانوا خائفين من الأدوات السحرية

326
00:18:11,470 --> 00:18:12,430
وقائدهم

327
00:18:12,540 --> 00:18:13,380
سيد الأرواح.

328
00:18:13,430 --> 00:18:14,270
السيادي؟

329
00:18:14,390 --> 00:18:15,580
مثل الامبراطور؟

330
00:18:16,710 --> 00:18:17,550
شيء من هذا القبيل.

331
00:18:18,100 --> 00:18:19,870
عالم روح الفراغ الأسطوري

332
00:18:20,260 --> 00:18:21,300
تحت السيادة.

333
00:18:22,340 --> 00:18:23,300
عام؟

334
00:18:30,060 --> 00:18:30,900
تحيات.

335
00:18:32,190 --> 00:18:33,470
أنت على دراية كبيرة، يا آنسة هي.

336
00:18:34,470 --> 00:18:35,310
أنا معجب.

337
00:18:36,990 --> 00:18:39,710
إنهم يركعون للزواج!

338
00:18:40,390 --> 00:18:42,870
وقت الزفاف!

339
00:18:43,150 --> 00:18:44,300
جنرال، اذهب.

340
00:18:44,630 --> 00:18:47,190
وقت الزفاف! وقت الزفاف!

341
00:18:47,470 --> 00:18:50,150
وقت الزفاف!

342
00:18:50,580 --> 00:18:52,100
هل نسيت ما قلته لك للتو؟

343
00:19:16,190 --> 00:19:17,300
منذ أن جئت إلى المدينة،

344
00:19:17,870 --> 00:19:18,710
يبدو أنك كنت كذلك

345
00:19:19,060 --> 00:19:19,950
مهتمة جدا

346
00:19:19,950 --> 00:19:20,790
في سيفي.

347
00:19:22,540 --> 00:19:23,870
السيف العظيم يستحق البطل.

348
00:19:24,230 --> 00:19:25,500
أريد فقط أن أعرف

349
00:19:25,740 --> 00:19:26,670
حيث تمكنت

350
00:19:26,670 --> 00:19:27,670
للحصول على هذا السيف.

351
00:19:28,260 --> 00:19:29,580
هذه قصة طويلة.

352
00:19:30,670 --> 00:19:31,630
ذات يوم، على الجسر

353
00:19:31,630 --> 00:19:32,470
ناندو,

354
00:19:32,870 --> 00:19:33,990
التقيت برجل عجوز.

355
00:19:34,910 --> 00:19:36,020
قال لياقتي البدنية الفريدة

356
00:19:36,470 --> 00:19:37,430
جعلني موهبة نادرة

357
00:19:37,430 --> 00:19:38,270
للفنون القتالية.

358
00:19:38,870 --> 00:19:40,190
لذلك أعطاني هذا السيف.

359
00:19:41,150 --> 00:19:42,870
حتى أنه قال ألفة السيف بالنسبة لي

360
00:19:43,670 --> 00:19:44,740
من شأنه أن يجعلني خالدا.

361
00:19:48,630 --> 00:19:49,910
مبروك يا جنرال

362
00:19:50,020 --> 00:19:51,260
على امتلاك هذا السيف العظيم.

363
00:19:53,980 --> 00:19:55,090
اليشم في خصرك

364
00:19:55,370 --> 00:19:56,210
تبدو فريدة أيضًا.

365
00:19:57,470 --> 00:19:58,630
إنه يشبه إلى حد ما

366
00:19:58,630 --> 00:19:59,580
شجرة البرقوق الخاصة بي.

367
00:20:00,580 --> 00:20:02,540
أين حصلت عليه؟

368
00:20:03,580 --> 00:20:04,580
هل لي أن ألقي نظرة؟

369
00:20:14,200 --> 00:20:15,050
انها مجرد

370
00:20:15,050 --> 00:20:16,430
شيء غير ملحوظ.

371
00:20:18,180 --> 00:20:19,910
إلى ماذا أدين بهذه المتعة؟

372
00:20:20,820 --> 00:20:21,870
اليوم، أنا هنا

373
00:20:22,780 --> 00:20:23,870
ليطلب منك معروفا.

374
00:20:25,190 --> 00:20:26,030
أنا أعلم

375
00:20:26,340 --> 00:20:27,390
يمكنك التنبؤ بالطقس.

376
00:20:28,740 --> 00:20:29,990
وأتساءل عما إذا كنت ترغب في ذلك

377
00:20:31,080 --> 00:20:31,930
لمراقبة الطقس

378
00:20:31,940 --> 00:20:32,870
لجيشي.

379
00:20:35,670 --> 00:20:37,540
ماذا تريد أن تعرف بالضبط؟

380
00:20:38,630 --> 00:20:39,470
هل تعلم

381
00:20:40,260 --> 00:20:41,100
أي الليالي سوف

382
00:20:41,100 --> 00:20:41,950
هل لديك ريح شرقية؟

383
00:20:42,470 --> 00:20:43,540
الأقوى، كلما كان ذلك أفضل.

384
00:20:44,190 --> 00:20:45,300
سيكون الثلج هو الأفضل.

385
00:20:47,020 --> 00:20:47,910
ليلة.

386
00:20:48,430 --> 00:20:49,390
الرياح الشرقية.

387
00:20:51,300 --> 00:20:52,190
إنه مكان منخفض

388
00:20:52,260 --> 00:20:53,230
مع المنازل المزدحمة.

389
00:20:53,340 --> 00:20:54,390
يمكن حظر الرياح.

390
00:20:55,230 --> 00:20:56,670
جنرال، هل تمانع في اصطحابي؟

391
00:20:57,300 --> 00:20:58,950
إلى سور المدينة لمراقبة الرياح؟

392
00:20:59,580 --> 00:21:00,430
حتى سور المدينة؟

393
00:21:01,540 --> 00:21:03,060
هذا موقع رئيسي للدفاع عن المدينة.

394
00:21:03,910 --> 00:21:04,950
إذن، أيها الجنرال، هل تجرؤ على ذلك؟

395
00:21:05,430 --> 00:21:06,910
ليأخذني إلى هناك؟

396
00:21:12,230 --> 00:21:13,070
حسنًا.

397
00:21:13,740 --> 00:21:14,670
سوف آخذك إلى هناك.

398
00:21:19,460 --> 00:21:20,890
شياو شياو، في هذه الحالة،

399
00:21:20,900 --> 00:21:21,950
ضع عباءتك.

400
00:21:24,230 --> 00:21:25,190
فتى ذكي.

401
00:21:25,870 --> 00:21:26,720
خلاف ذلك،

402
00:21:26,820 --> 00:21:27,820
سوف أتجمد مرة أخرى.

403
00:21:29,100 --> 00:21:30,150
الرقم السكر الطازج.

404
00:21:30,230 --> 00:21:31,300
صنعتها Xiaoxiao بنفسها.

405
00:21:31,390 --> 00:21:32,630
جنرال، عندما تصعد

406
00:21:32,630 --> 00:21:33,470
إلى سور المدينة،

407
00:21:33,470 --> 00:21:34,670
يمكنك مشاركتها.

408
00:21:39,630 --> 00:21:40,470
الآنسة هو،

409
00:21:41,430 --> 00:21:42,270
ها أنت ذا.

410
00:21:50,620 --> 00:21:56,300
(البوابة الشمالية، ليانغتشو)

411
00:21:57,670 --> 00:21:58,510
ما المشكلة يا آنسة؟

412
00:22:00,020 --> 00:22:01,150
انها عالية جدا.

413
00:22:01,910 --> 00:22:03,020
لا أستطيع الصعود إلى هناك.

414
00:22:03,500 --> 00:22:04,390
لكنك اقترحت

415
00:22:04,390 --> 00:22:05,430
أننا يجب أن نذهب إلى هناك.

416
00:22:05,820 --> 00:22:07,300
لكنها مرتفعة جدا.

417
00:22:07,910 --> 00:22:09,150
يجعلني عصبيا.

418
00:22:09,990 --> 00:22:11,190
لقد كنت دائما ضعيفا.

419
00:22:11,670 --> 00:22:13,190
أنا حقا لا أستطيع أن أجعل الأمر هناك.

420
00:22:15,670 --> 00:22:16,780
في الواقع، أنا أحسب

421
00:22:17,020 --> 00:22:18,260
سيكون لديك هذه المشكلة.

422
00:22:20,180 --> 00:22:21,580
(البوابة الشمالية، ليانغتشو)

423
00:22:26,300 --> 00:22:27,140
احصل على ذلك، من فضلك.

424
00:22:31,710 --> 00:22:33,430
هذا وعر للغاية.

425
00:22:34,150 --> 00:22:35,300
أنا لا أحب ذلك أيضا.

426
00:22:36,470 --> 00:22:38,100
إذا كنت لا تريد أن تأخذ ذلك،

427
00:22:39,300 --> 00:22:40,780
سأضطر إلى حملك إلى هناك.

428
00:23:06,150 --> 00:23:06,990
كما هو متوقع، هنا،

429
00:23:06,990 --> 00:23:08,260
يمكن رؤية كل خصلة من الرياح.

430
00:23:08,500 --> 00:23:09,910
متناثرة وكثيفة،

431
00:23:10,710 --> 00:23:12,820
ينفجر في كل مكان مثل خيوط العنكبوت البيضاء.

432
00:23:17,870 --> 00:23:18,820
أصله غير معروف،

433
00:23:19,710 --> 00:23:20,910
وهكذا هي وجهتها.

434
00:23:22,630 --> 00:23:23,910
مثل أنسجة العنكبوت البيضاء؟

435
00:23:24,780 --> 00:23:26,230
يبدو غريبا.

436
00:23:27,580 --> 00:23:28,420
الرياح البيضاء.

437
00:23:29,680 --> 00:23:31,470
تماما مثل لون الكفة الخاصة بي؟

438
00:23:33,740 --> 00:23:34,580
نعم.

439
00:23:41,260 --> 00:23:42,190
بعد أن تموت،

440
00:23:42,740 --> 00:23:44,340
سأعتني بسيفك.

441
00:23:45,390 --> 00:23:46,300
في المقابل،

442
00:23:46,740 --> 00:23:48,060
أمنحك أمنية.

443
00:23:48,630 --> 00:23:49,580
سوف أفي

444
00:23:49,670 --> 00:23:50,670
رغبة أخيرة لك.

445
00:23:51,230 --> 00:23:52,070
الرغبة الأخيرة؟

446
00:23:54,100 --> 00:23:54,940
مجرد أمنية.

447
00:23:57,430 --> 00:23:58,340
لن أطلب منك

448
00:23:58,340 --> 00:23:59,580
كيف يمكنك تحقيق رغبتي.

449
00:23:59,910 --> 00:24:01,260
لكن ما قلته للتو...

450
00:24:02,100 --> 00:24:02,940
يبدو الأمر كذلك

451
00:24:03,100 --> 00:24:03,950
انا ذاهب

452
00:24:03,950 --> 00:24:04,990
للموت.

453
00:24:05,990 --> 00:24:07,060
أليس كذلك؟

454
00:24:08,910 --> 00:24:10,230
ينظر من هنا،

455
00:24:10,470 --> 00:24:11,630
إنه الطريق إلى Shuozhou.

456
00:24:12,470 --> 00:24:13,870
أنت تجعلني أراقب الريح

457
00:24:13,990 --> 00:24:15,630
لأنك سوف تعبر نهر جوانخه

458
00:24:15,910 --> 00:24:16,910
ومهاجمة Shuozhou.

459
00:24:20,950 --> 00:24:21,790
أنا معجب.

460
00:24:22,670 --> 00:24:23,820
لقد خمنت الحق.

461
00:24:24,260 --> 00:24:26,060
إذا قمت بقيادة جيشك بتهور،

462
00:24:26,740 --> 00:24:28,060
أنت لن تقاتل،

463
00:24:28,740 --> 00:24:30,060
ولكنك سوف تموت.

464
00:24:35,060 --> 00:24:36,470
إذن، ما هي رغبتك؟

465
00:24:40,540 --> 00:24:41,540
رغبتي هي

466
00:24:42,500 --> 00:24:43,950
المحافظات الـ17
شمال نهر جوانخه

467
00:24:45,100 --> 00:24:46,390
سيعود إلى Great Liang.

468
00:24:57,340 --> 00:24:58,870
صراع الحياة والموت...

469
00:24:59,470 --> 00:25:01,020
طموحات باستعادة الأرض المفقودة..

470
00:25:01,260 --> 00:25:02,630
مثل هذه الأشياء المملة.

471
00:25:03,260 --> 00:25:05,020
لماذا تأخذهم على محمل الجد؟

472
00:25:06,710 --> 00:25:08,060
كلامك يذكرني بشيء

473
00:25:09,190 --> 00:25:10,030
عندما كنت صغيراً،

474
00:25:10,030 --> 00:25:11,430
أحببت بناء القلاع الرملية على الشاطئ.

475
00:25:13,430 --> 00:25:14,870
لكن مهما بنيتهم بشكل جيد،

476
00:25:15,340 --> 00:25:16,540
ارتفاع المد والجزر

477
00:25:16,740 --> 00:25:17,670
سوف يغسلهم بعيدا.

478
00:25:18,140 --> 00:25:19,820
لو كان عندي بصيرتك

479
00:25:20,470 --> 00:25:21,950
لم أكن لأشعر بالحزن إلى هذا الحد.

480
00:25:24,190 --> 00:25:25,190
ولكن على أية حال، القلاع الرملية

481
00:25:25,340 --> 00:25:26,540
لم يختف حقا.

482
00:25:27,540 --> 00:25:28,710
لقد أصبحوا الرمال مرة أخرى.

483
00:25:30,740 --> 00:25:31,870
ربما أنت مثلي

484
00:25:32,580 --> 00:25:33,740
وأنا مثل قلعة الرمل.

485
00:25:35,300 --> 00:25:36,470
اعتدت أن أكون الرمال.

486
00:25:38,060 --> 00:25:38,990
سأكون الرمال.

487
00:25:39,910 --> 00:25:41,260
في لحظة واحدة، أنا قلعة رملية.

488
00:25:43,540 --> 00:25:45,500
وأنا أعيش هذه اللحظة فقط.

489
00:26:00,260 --> 00:26:01,500
هل عليك الذهاب؟

490
00:26:04,340 --> 00:26:05,870
الآن، فقط من خلال خوض الحرب بالحرب

491
00:26:07,300 --> 00:26:08,230
والسعي إلى السلام في الحرب

492
00:26:09,030 --> 00:26:09,870
يمكن لشعبنا

493
00:26:09,870 --> 00:26:11,430
وأولئك الموجودون في شمال تشونغ توقفوا عن القتال

494
00:26:12,390 --> 00:26:13,260
وتحقيق السلام.

495
00:26:16,230 --> 00:26:17,500
هذه هي رغبتي.

496
00:26:18,100 --> 00:26:18,940
إذا كان ذلك ممكنا،

497
00:26:20,740 --> 00:26:22,020
الرجاء مساعدتي في تحقيق ذلك.

498
00:26:37,630 --> 00:26:38,470
الآنسة هو،

499
00:26:39,300 --> 00:26:40,500
من هو هذا الرقم السكر؟

500
00:26:41,470 --> 00:26:42,310
شين شو.

501
00:26:42,950 --> 00:26:43,800
منذ أيام، تشينيينج

502
00:26:43,800 --> 00:26:44,890
واجهت أشياء غريبة.

503
00:26:44,890 --> 00:26:45,730
لقد كان خائفا حقا.

504
00:26:46,100 --> 00:26:47,010
لذلك، سألت منغ

505
00:26:47,010 --> 00:26:47,870
لبعض سكر الشعير

506
00:26:47,990 --> 00:26:48,870
وجعل الباب الله.

507
00:26:49,300 --> 00:26:50,540
سمعت أن الأرواح الشريرة تخاف منه.

508
00:26:50,870 --> 00:26:51,870
ينفع لطرد الأرواح الشريرة.

509
00:26:56,190 --> 00:26:57,030
ماذا عن

510
00:26:57,990 --> 00:26:58,830
حاولت بعض؟

511
00:27:18,060 --> 00:27:18,900
الآنسة هو،

512
00:27:19,710 --> 00:27:20,550
هذا الرقم السكر

513
00:27:20,820 --> 00:27:21,660
الأذواق حلوة جدا.

514
00:27:24,470 --> 00:27:25,310
إنها؟

515
00:27:25,950 --> 00:27:26,790
طريقة حلوة جدا.

516
00:27:30,190 --> 00:27:31,230
لدي أسنان حلوة.

517
00:27:42,190 --> 00:27:43,030
شياو شياو,

518
00:27:43,150 --> 00:27:44,190
السيدة المجاورة

519
00:27:44,470 --> 00:27:45,390
أعطاني كعكة دينغشنغ.

520
00:27:45,820 --> 00:27:46,660
تذوق.

521
00:27:46,670 --> 00:27:47,510
انها حلوة جدا.

522
00:28:04,430 --> 00:28:05,710
كن حذرا، شياو شياو. الطقس حار.

523
00:28:12,740 --> 00:28:13,580
أوه، حلوة جدا.

524
00:28:16,870 --> 00:28:17,710
حلوة جدا.

525
00:28:22,300 --> 00:28:24,300
أيهما أحلى،

526
00:28:24,640 --> 00:28:25,500
الرقم السكر الخاص بي

527
00:28:25,500 --> 00:28:26,430
أو هذه الكعكة؟

528
00:28:27,260 --> 00:28:28,780
هذه الكعكة بالطبع.

529
00:28:31,020 --> 00:28:32,230
لكن شياو شياو،

530
00:28:32,630 --> 00:28:34,100
مذاق شكل السكر الخاص بك رائع أيضًا.

531
00:28:34,540 --> 00:28:35,580
انها ليست حلوة جدا،

532
00:28:35,670 --> 00:28:36,740
ولكن أنا أحب ذلك.

533
00:28:39,870 --> 00:28:40,710
ليست حلوة جدا؟

534
00:28:41,990 --> 00:28:43,670
ليست حلوة مثل هذه الكعكة.

535
00:28:44,470 --> 00:28:46,390
(تشينينج من عائلة فقيرة.)

536
00:28:47,060 --> 00:28:48,630
(لم يتناول الكثير من الطعام الحلو).

537
00:28:49,100 --> 00:28:50,150
(يعتقد أنها ليست حلوة،)

538
00:28:50,630 --> 00:28:52,020
(لذلك لا يمكن أن تكون حلوة.)

539
00:28:52,910 --> 00:28:53,750
إنه كذلك؟

540
00:28:54,540 --> 00:28:55,380
طريقة حلوة جدا.

541
00:29:03,340 --> 00:29:04,260
اليوم،

542
00:29:05,230 --> 00:29:06,580
ما هو اللون

543
00:29:06,780 --> 00:29:07,710
من صفعة الجنرال دوان؟

544
00:29:09,870 --> 00:29:10,710
أزرق.

545
00:29:11,470 --> 00:29:12,340
الرياح البيضاء.

546
00:29:13,540 --> 00:29:15,390
تماما مثل لون الكفة الخاصة بي؟

547
00:29:16,820 --> 00:29:17,660
نعم.

548
00:29:21,470 --> 00:29:22,870
(يا له من رجل ماكر.)

549
00:29:23,300 --> 00:29:25,300
(كيف يجرؤ على التحقيق معي؟)

550
00:29:30,710 --> 00:29:31,910
إنه يوم جيد اليوم.

551
00:29:32,190 --> 00:29:33,030
يمكنك الخروج واللعب.

552
00:29:33,820 --> 00:29:34,660
حقًا؟

553
00:29:45,260 --> 00:29:46,100
الجد العظيم.

554
00:29:47,230 --> 00:29:48,470
أتذكر أنك قلت لي

555
00:29:48,990 --> 00:29:50,340
نشأ دوان شو في ناندو

556
00:29:50,580 --> 00:29:51,630
حتى بلغ الثانية عشرة

557
00:29:51,990 --> 00:29:53,190
وتم إعادته إلى دايتشو

558
00:29:53,190 --> 00:29:54,260
لخدمة جدته

559
00:29:54,580 --> 00:29:56,100
قبل أن يعود في سن ال 19.

560
00:29:56,630 --> 00:29:57,470
هذا صحيح.

561
00:29:58,390 --> 00:29:59,500
ليس هناك بحر في ناندو.

562
00:30:00,440 --> 00:30:01,290
دايتشو هو

563
00:30:01,300 --> 00:30:02,630
حتى أبعد عن البحر.

564
00:30:03,390 --> 00:30:04,710
إذن أين رأى البحر؟

565
00:30:05,010 --> 00:30:05,850
عندما كنت صغيراً،

566
00:30:05,870 --> 00:30:07,260
أحببت بناء القلاع الرملية على الشاطئ.

567
00:30:08,060 --> 00:30:09,430
وعلى أي شاطئ

568
00:30:09,780 --> 00:30:10,820
هل بنى القلاع الرملية؟

569
00:30:12,580 --> 00:30:13,740
هناك خطأ ما معه.

570
00:30:14,710 --> 00:30:15,780
ابحث عنه جيدًا.

571
00:30:27,710 --> 00:30:29,190
أعطها لي.

572
00:30:29,300 --> 00:30:31,230
مررها لي.

573
00:30:32,960 --> 00:30:33,800
هنا.

574
00:30:33,820 --> 00:30:34,670
لي!

575
00:30:34,740 --> 00:30:36,190
- اسرع!
- مررها لي!

576
00:30:36,190 --> 00:30:39,910
- ميمي!
- أعطها لي!

577
00:30:40,390 --> 00:30:41,540
شكرا لك يا سيدي.

578
00:30:42,630 --> 00:30:45,230
ما الذي يجعلك سعيدا جدا؟

579
00:30:45,430 --> 00:30:46,300
واليوم عرفت

580
00:30:46,300 --> 00:30:47,340
صديق مثير للاهتمام للغاية.

581
00:30:48,020 --> 00:30:49,020
يمكنها أن ترى الريح،

582
00:30:49,340 --> 00:30:50,820
لكنها ربما لا تستطيع رؤية الألوان،

583
00:30:51,230 --> 00:30:52,070
يشعر بدرجة الحرارة،

584
00:30:52,670 --> 00:30:53,510
أو لها خمس حواس.

585
00:30:54,300 --> 00:30:56,020
وهي تزيف هويتها.

586
00:31:10,950 --> 00:31:12,670
أليست مرعبة؟

587
00:31:13,580 --> 00:31:14,420
مرعب؟

588
00:31:15,060 --> 00:31:15,910
مُطْلَقاً.

589
00:31:16,630 --> 00:31:17,820
أعتقد أنها مثيرة للاهتمام.

590
00:31:23,990 --> 00:31:24,830
عام.

591
00:31:28,390 --> 00:31:29,230
دوان شو!

592
00:31:29,820 --> 00:31:31,470
هل تريد أن يكون رجلك هو القائد؟

593
00:31:31,580 --> 00:31:33,020
سأكون أول من يعترض!

594
00:31:33,140 --> 00:31:34,700
(وو شنغ ليو، قائد جيش تاباي)

595
00:31:34,710 --> 00:31:35,550
القائد وو،

596
00:31:36,230 --> 00:31:37,990
لقد كنت مشغولاً بتدريب الجنود.

597
00:31:38,340 --> 00:31:39,180
عمل شاق، في الواقع.

598
00:31:39,950 --> 00:31:41,390
لدي شيء لأناقشه معك.

599
00:31:42,060 --> 00:31:43,950
هل سنتحدث أثناء تناول الشاي؟

600
00:31:45,470 --> 00:31:46,310
أنت...

601
00:31:49,740 --> 00:31:50,580
هو...

602
00:31:58,100 --> 00:31:58,940
دعنا نذهب.

603
00:31:59,670 --> 00:32:00,630
حسنًا. احرص.

604
00:32:03,540 --> 00:32:05,180
شياو شياو، شياو شياو.

605
00:32:07,020 --> 00:32:07,860
الجنرال لديه

606
00:32:07,860 --> 00:32:08,990
زائر وقح جداً.

607
00:32:09,100 --> 00:32:10,340
أعتقد أنهم على وشك القتال.

608
00:32:15,070 --> 00:32:16,550
هل نذهب ونشاهد؟

609
00:32:20,630 --> 00:32:21,630
لقد استقر الجيش.

610
00:32:22,990 --> 00:32:24,430
سأقوم بترقية نقيب إلى قائد.

611
00:32:24,820 --> 00:32:25,820
دوان شونشي،

612
00:32:27,040 --> 00:32:28,410
(التنفيذ الصارم)
هل تعتقد

613
00:32:28,410 --> 00:32:29,790
هذا هو الجيش الخاص بك؟

614
00:32:30,100 --> 00:32:31,670
لقد استعدنا للتو مدينة Liangzhou.

615
00:32:32,060 --> 00:32:32,950
لماذا أنت يائس

616
00:32:32,950 --> 00:32:34,340
لتزرع رجلك في الجيش؟

617
00:32:41,060 --> 00:32:41,950
توقيت مثالي.

618
00:32:44,190 --> 00:32:45,030
تناول قضمة.

619
00:32:46,710 --> 00:32:48,150
شياوكسياو، عندما نكون هنا،

620
00:32:48,150 --> 00:32:49,630
هل يرانا الجنرال؟

621
00:32:49,780 --> 00:32:50,620
لا.

622
00:32:50,950 --> 00:32:51,950
هذا سحر.

623
00:32:52,190 --> 00:32:53,030
لا يستطيع رؤيتنا.

624
00:32:55,190 --> 00:32:57,020
لم تخوض قواتنا حروبًا لسنوات.

625
00:32:57,710 --> 00:32:58,580
كان الانضباط بطيئًا.

626
00:32:58,990 --> 00:33:00,990
وكثيرا ما فر الجنود
عند مواجهة جيش شمال تشونغ.

627
00:33:02,670 --> 00:33:04,150
عندما توليت قيادة جيش تايباي لأول مرة،

628
00:33:04,430 --> 00:33:05,270
لم يكن الأمر مختلفًا.

629
00:33:05,910 --> 00:33:07,020
الكابتن منغ والكابتن شيا

630
00:33:07,020 --> 00:33:07,910
ساعدني.

631
00:33:08,260 --> 00:33:09,260
قمنا بتصحيح الانضباط ،

632
00:33:09,540 --> 00:33:10,990
وأصبح جيش التابعي الشهير

633
00:33:10,990 --> 00:33:12,740
التي استعادت أخيرًا Liangzhou.

634
00:33:12,950 --> 00:33:14,150
أنا لست مقتنعا، على أي حال.

635
00:33:14,540 --> 00:33:16,540
القائد وو، هل تفضل الكابتن هان؟

636
00:33:17,430 --> 00:33:18,270
هان لينجكيو,

637
00:33:18,780 --> 00:33:19,670
ما رأيك؟

638
00:33:22,150 --> 00:33:22,990
هان،

639
00:33:23,580 --> 00:33:24,870
سأقول لهم

640
00:33:24,910 --> 00:33:26,260
ما كنت محرجا جدا أن أقول.

641
00:33:26,950 --> 00:33:27,820
الجنرال دوان

642
00:33:28,710 --> 00:33:30,340
كان ينبغي أن يكون هان هو القائد

643
00:33:30,740 --> 00:33:32,430
بدلا منك.

644
00:33:32,580 --> 00:33:33,420
وانظر.

645
00:33:33,710 --> 00:33:35,100
الآن أنت الجنرال،

646
00:33:35,670 --> 00:33:37,630
وتريد الترويج لرجلك.

647
00:33:37,870 --> 00:33:39,390
إذا كنت تصر،

648
00:33:39,950 --> 00:33:40,790
اسأل رجلك

649
00:33:40,910 --> 00:33:41,750
لمحاربتي.

650
00:33:42,230 --> 00:33:43,080
وإذا فاز،

651
00:33:43,150 --> 00:33:43,990
سيتم ترقيته.

652
00:33:44,230 --> 00:33:45,070
وإذا خسر،

653
00:33:45,580 --> 00:33:47,020
سينتهي به الأمر في المقبرة الجماعية!

654
00:33:47,100 --> 00:33:48,780
وبما أنك متحمس للقتال،

655
00:33:49,340 --> 00:33:50,470
هل ستقاتلني؟

656
00:33:54,580 --> 00:33:55,420
أنت؟

657
00:33:56,390 --> 00:33:57,300
حسناً أيها الجنرال

658
00:33:57,910 --> 00:33:59,390
لا تتراجع عن كلمتك.

659
00:34:01,150 --> 00:34:02,190
وو شنغ ليو مشهور

660
00:34:02,670 --> 00:34:03,510
لقوة لا نهائية

661
00:34:03,870 --> 00:34:05,020
والفنون القتالية الرائعة.

662
00:34:05,530 --> 00:34:06,710
الجنرال قد لا يهزمه.

663
00:34:08,710 --> 00:34:10,350
قبل الجنرال التحدي.

664
00:34:11,040 --> 00:34:12,210
يجب أن يكون لديه خطة.

665
00:34:17,620 --> 00:34:19,870
الجنرال سوف يحارب هذا الرجل.

666
00:34:20,270 --> 00:34:21,620
هذا الرجل يبدو أقوى بكثير

667
00:34:21,620 --> 00:34:22,580
من العام.

668
00:34:22,950 --> 00:34:24,500
يبدو شرسًا أيضًا.

669
00:34:25,310 --> 00:34:27,020
أنا متأكد من أنه يتمتع بفنون قتالية رائعة.

670
00:34:28,750 --> 00:34:30,310
القائد وو سوف يخسر.

671
00:34:33,350 --> 00:34:34,190
لماذا؟

672
00:34:34,870 --> 00:34:36,180
إنه أقوى.

673
00:34:37,390 --> 00:34:38,790
جمجمته لا تبدو جيدة.

674
00:34:42,910 --> 00:34:43,750
جمجمة...

675
00:34:43,870 --> 00:34:47,700
هل لديها أي علاقة
مع فنون الدفاع عن النفس؟

676
00:34:48,500 --> 00:34:49,340
نعم.

677
00:34:50,180 --> 00:34:51,990
واحد مع جمجمة جميلة

678
00:34:52,470 --> 00:34:53,310
من الصعب أن تقتل.

679
00:35:06,140 --> 00:35:06,980
القائد وو.

680
00:35:06,980 --> 00:35:09,100
(التنفيذ الصارم)

681
00:35:09,100 --> 00:35:10,060
أحضره.

682
00:35:19,100 --> 00:35:19,940
عام،

683
00:35:20,140 --> 00:35:20,980
اسحب سيفك.

684
00:35:21,500 --> 00:35:22,790
وعندما يحين وقت إخراجها،

685
00:35:23,270 --> 00:35:24,350
سوف أخرجه.

686
00:35:26,180 --> 00:35:27,500
سأبدأ إذن.

687
00:35:28,270 --> 00:35:29,110
شاهد هذا!

688
00:35:44,500 --> 00:35:47,140
هذا الجنرال الشاب يتحرك بسرعة كبيرة.

689
00:35:51,100 --> 00:35:52,620
وخاصة عينيه.

690
00:36:10,910 --> 00:36:12,220
القائد وو، لم أكن أعرف

691
00:36:12,220 --> 00:36:13,390
كان بإمكانك الدفاع...

692
00:36:16,100 --> 00:36:16,940
برشاقة جدا.

693
00:36:51,310 --> 00:36:52,150
أنت...

694
00:36:52,990 --> 00:36:53,830
(ما هو الخطأ؟)

695
00:37:21,220 --> 00:37:22,580
(لديه مثل هذه العيون الحادة)

696
00:37:22,830 --> 00:37:23,950
(وآذان حريصة.)

697
00:37:25,100 --> 00:37:26,620
(رجل نبيل من ناندو)

698
00:37:26,620 --> 00:37:27,660
(لا يمكن أن يكون لديك مثل هذه المهارات.)

699
00:37:57,870 --> 00:38:00,020
(أعتقد أنه قتل الكثير من الناس.)

700
00:38:00,990 --> 00:38:03,350
(أكثر من هؤلاء الضباط العسكريين).

701
00:38:18,601 --> 00:38:23,931
♪بين الأسود والأبيض،
عبرت التموجات ♪

702
00:38:24,261 --> 00:38:28,511
♪ واجه الضوء الظل ♪

703
00:38:29,871 --> 00:38:35,241
♪ لقد اخترق الظلام والوقت ♪

704
00:38:35,541 --> 00:38:40,141
♪ المصير الذي لا ينكسر ♪

705
00:38:41,231 --> 00:38:43,071
♪تصدع فجأة♪

706
00:38:55,281 --> 00:39:00,721
♪بين الأسود والأبيض،
عبرت التموجات ♪

707
00:39:00,901 --> 00:39:05,231
♪ واجه الضوء الظل ♪

708
00:39:06,601 --> 00:39:11,991
♪ لقد اخترق الظلام والوقت ♪

709
00:39:12,221 --> 00:39:16,161
♪ المصير الذي لا ينكسر ♪

710
00:39:17,931 --> 00:39:19,821
♪تصدع فجأة♪

711
00:39:22,481 --> 00:39:25,641
♪ اسمع، كل الأصوات تزأر ♪

712
00:39:25,641 --> 00:39:28,171
♪ كما يتحول الجليد البارد إلى مد وجزر ♪

713
00:39:28,171 --> 00:39:33,691
♪ قرن من الوحدة يذيب الأحلام ♪

714
00:39:33,691 --> 00:39:36,931
♪ اتباع توجيهات القدر ♪

715
00:39:36,931 --> 00:39:41,791
♪ بالقدر تبادلنا اللحظات ♪

716
00:39:42,131 --> 00:39:45,151
♪ يستيقظ القلب فجأة ♪

717
00:39:45,151 --> 00:39:47,971
♪ شاهد الألعاب النارية وهي تسقط مثل النجوم ♪

718
00:39:48,231 --> 00:39:50,761
♪ هذا الرابط متشابك في خيط ♪

719
00:39:50,761 --> 00:39:56,181
♪ الانعكاسات الدنيوية تتلاشى وتتحول إلى ضباب ♪

720
00:39:56,351 --> 00:39:59,421
♪ استعارة نبضة قلب عابرة ♪

721
00:39:59,581 --> 00:40:04,481
♪ لقد جذبتني إلى الغبار المميت،
حتى أنا مفتون بسحرها ♪

722
00:40:04,691 --> 00:40:08,161
♪ يستيقظ القلب فجأة ♪